中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

*

台北柳琴室內樂團

台北柳琴室內樂團成立於1993年,一個首創以柳琴及阮咸等彈撥家族樂器所組成的樂團。希望結合單純而統一的演奏方法,追尋彈撥音樂中另一種融合且優雅的美感。樂團成員從音色的訓練到詮釋,以樸實及認真的態度面對音樂,以細緻、精準的演繹,詮釋出獨樹一格的高雅品味。樂團成立之初,受到蘇文慶、阮仕春、陳如祁、彭修文、曹鵬、張大森等前輩們大力支持與幫助,無論是樂曲創作編寫、樂團訓練及樂器改革與提供建議,都給予樂團大步向前的動力。樂團二十餘年來,出版樂譜、CD專輯,展演為主要發展走向,並以重質不重量的概念,期望在音樂的傳承路上,留下重要而美好的足跡。

Taipei Liuqin Ensemble

T.L.E. was founded in 1993 as the first ensemble starring liuqin, ruan and formed with traditional Chinese plucked instruments. The ensemble aims to harmonize its plucked instruments of different characteristics through simple and united articulations, seeking to establish graceful plucked-instrument aesthetics. With a down-to earth and earnest attitude and from playing fine tones to carrying out timbre interpretations, members of T.L.E. are trained to play delicately and accurately in order to perform an elegant fashion of the plucked instruments for the audience to appreciate.

團長 鄭翠蘋

 鄭氏長期從事柳琴教育推廣及研究。近年來活躍於策劃、製作音樂會與專輯出版領域。近五年之作品:陳澄波文化基金會委託製作『北回歸線下的油彩』系列展演與『紅色在唱歌』兒童故事繪本音樂會。宗教唱片天地人共108首創作音樂錄音之統籌策劃。地藏王菩薩歌劇之製作。

畢業於國立台灣藝術專科學校國樂科,東吳大學音樂系碩士在職專班,主修聲樂。2020-2023擔任中華國樂學會理事長、台北柳琴室內樂團團長、卡斯藝術文化有限公司藝術總監。任教於臺灣藝術大學中國音樂學系,中國文化大學中國音樂學系。

CHENG, TSUI-PIN  /  Supervisor

Ms. Cheng dedicates herself to the promotion, education, and research of the plucked instrument liuqin and music. In recent years, she has been active in the planning and producing of concerts and albums such the well-renowned series productions Paints Under The Tropic of Cancer commissioned by Chen Cheng-po Cultural Foundation. Ms.Cheng was the chairman of Taiwan’s Chinese Music Association from 2020-2023.

指揮  劉至軒

作編曲家及指揮。其創作手法新穎、曲風優美,並富有細膩之配器與豐富的織體,題材則常以台灣人文、風土為精神,因而樹立了獨特風格,深受大眾喜愛。畢業於臺灣師範大學音樂研究所指揮組,師承許瀞心教授,後跟隨音樂美學家劉岠渭教授修習音樂賞析。

LIU, CHIH-XUAN/Conductor

Mr. Liu is an outstanding conductor and composer of the younger generation. He holds a master’s degree in orchestra conducting from National Taiwan Normal University, where he studied with prof. Hsu Ching-hsin. Afterwards, he further studies in appreciation of music from the famous music aesthetician and educator prof. Liu Ju-wei.Mr. Liu is commended for his pellucid conducting skills, delicate interpretations and precise handling of the orchestra/ensemble.

柳琴  戴佩瑤Concertmaster

柳琴、琵琶演奏家。音色如顆顆透亮珍珠,對音樂敏銳且詮釋細膩。多年來豐富的傳統演奏經驗外,也嘗試將傳統與多元的演出形式結合,皆受到好評。畢業於國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士班,主修柳琴演奏,師承鄭翠蘋老師。多次連續榮獲臺灣區音樂比賽優等第一名。現任台北柳琴室內樂團首席。The NightTAI, PEI-YAO  /Concertmaster

Ms. Tai is a liuqin and pipa (Chinese lute) musician. She is praised to play tones bright as pearls. She has a sharp sense for music and deliberates exquisite interpretations. While being experienced in traditional performances, she has attempted to carry out more diversified forms of performance, which have been favored by the audience indeed. She is the currentliuqin principal of T.L.E.

台北柳琴室內樂團

樂團顧問  曹鵬、阮仕春、陳如祁、張鑫華

藝術總監  蘇文慶

團長          鄭翠蘋 

副團長      張永欽

指揮  劉至軒

樂團秘書  陳怡伶  劉怡秀  劉宛儒

柳琴1戴佩瑤劉怡秀劉宛儒

柳琴2林欣儀陳家琪胡雅茹

中阮1張淑雲陳彥伶詹祥琳張晏綸卓司雅

中阮2劉詮毅張芸溱吳偲婕黃阡聖江浩綦陳雅菁

大阮1黃勝宏葉思維

大阮2胡少強董伯巖

Cello   林佳艾李虹霈

Bass 鄭夙娟

笙鍾佳霖

揚琴王瑋琳

豎琴林依依

打擊林雅雪徐易達洪寬倫

繁體中文