中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

王生香先生,原名敬亭,號賣履翁,山東省費縣人,一九O二年出生於故鄉,一九七五年病逝於南京。王先生幼時,在家鄉因漫步河畔,遇一操縵之士,後悉之為王露,遂拜師入門學藝,其後又得詹澂秋指授,續成諸城琴學。師範畢業後,從事教職,又曾任費縣縣長之職。一九四八年遷居南京,柴靡茅屋,清貧渡日,鑽研琴學,樂此不疲,因得與金陵各琴家往還,融各派琴藝於一身,形成自身的特點。其著作甚豐,計有《金陵訪琴錄》、《冶山琴譜》、《鑒琴六要》、《廣陵散商榷》、《琴道新編》、《神奇祕譜指法一斑》及《拍節考證》等,嘗任江蘇省文史館館員。

WANG Sheng-xiang was born in 1902 in his ancestral home Fei County, Shandong Province and he passed away of illness in 1975 in Nanjing. His first name was Jing-ting and the other name was Mai Lu Weng. When he was young, he met a WANG Lu at the pool side then he learned the qin under him. Later on, he further studied under ZHAN Cheng-qiu. In 1948, he changed his dwelling place to Nanjing. He then visited and learned more from the Nanjing players. He was employed by the Literature and History Research Institute of Nanjing.

繁體中文