中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

  喻先生名潤,祖籍四川成都。一九○三年出生於成都,一九八八年逝世。一九一八年喻紹澤與兄喻瑉一同隨蜀派古琴大師張孔山的三傳弟子,即其舅父廖文甫學習琴藝。新中國成立後,在四川音樂學院任教職,對蜀派琴曲的傳承有突出的貢獻,除教學外還事創作琴曲,所知者有《歡慶》、《耕歌》、《光明頌》、《春天》、《採茶歌》、《春光曲》、《除夕》、《思念》等。他所掌握的直宗於張孔山的技法尤被推崇,查阜西先生認為喻紹澤所彈《流水》,正是張孔山派,就中滾拂一段運指最為靈活,出音優柔,今時彈張派《流水》無出其右者。他特善《春山聽杜鵑》一操,曾獲琴界稱許為「喻杜鵑」。

YU Shao-ze

        YU Shao-ze was born in 1903 in Chengdu, Sichuan province and passed away in 1988. His first name was Run. In 1918, he learned the qin together with his brother YU Min from his uncle LIAO Wen-fu who was the second inherited successor of the qin master ZHANG Kong-shan of the Sichuan School. From 1950’s, he taught qin performance in Sichuan Conservatory. Besides of teaching, he also composed many qin pieces, such as Joyfully Celebrates, Plough Song, Praises of Bright, Spring, Song of Picking Tea, etc. Passed down by ZHANG Kong-shan, YU Shao-ze inherited the qin techniques of the Sichuan School and esteemed by most of the qin players. The qin master ZHA Fu-xi praised especially on YU Shao-ze’s performing on the Flowing Water passed down by ZHANG Kong-shan. His performing of the Listening of Cuckoo in the Spring Mountains won him a fame of “YU Du-juan”.

繁體中文