1 | 別 | —> | Parting | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3001-00925 | |
2 | 打雁 | —> | Zheng & Orchestra: The Wild Geese Hunt | 古箏與樂隊 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 古曲、何占豪改編 | A3002-00207 | |
2 | 櫻花 | —> | Sakura | 古箏獨奏 | 王中山 | 日本歌曲、趙曼琴改編 | A3002-00232 | |
2 | 和番 | —> | Diplomatic Marriage | 古箏獨奏 | 王中山 | 河南民間樂曲 | A3002-00235 | |
2 | 望月 | —> | Watching the Moon | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 莊德淳曲 | A3002-00644 | |
2 | 行街 | —> | Strolling on the Street | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 江南絲竹、吳大江整理 | A3002-00649 | |
2 | 鄉韻 | —> | Tunes of Hometown | 古箏獨奏 | 孫卓、伴奏:西安音樂學院民樂隊、指揮:周煜國 | 周煜國曲 | A3002-00859 | |
2 | 梁祝 | —> | Butterfly Lovers | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 何占豪、陳鋼曲、黃建偉改編 | A3002-00914 | |
2 | 春苗 | —> | Seed in Spring | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 林堅曲 | A3002-00919 | |
2 | 曉春 | —> | Early Spring | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3002-00927 | |
2 | 吳歌 | —> | Wu Tune | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3002-00929 | |
2 | 獨語 | —> | Self Dialog | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3002-00931 | |
2 | 鄉愁 | —> | Hometown Memory | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3002-00932 | |
2 | 紅葉 | —> | Red Leaf | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3002-00933 | |
2 | 打雁 | —> | Shooting Down Wild Geese | 古箏獨奏 | 丁伯苓 | 河南板頭曲、丁伯苓編曲 | A3002-01779 | |
2 | 上樓 | —> | Going up to the Boudoir | 古箏獨奏 | 曹桂芬 | 河南板頭曲、曹東扶編曲 | A3002-01794 | |
2 | 落院 | —> | The MiraculousSaving of Chen Xing-yuan | 古箏獨奏 | 李萌 | 河南箏曲、曹東扶編曲 | A3002-01799 | |
2 | 鄉韻 | —> | Melody of Hometown | 古箏獨奏 | 孫欣、伴奏:中國電影樂團民族樂團、指揮:張列 | 周煜國曲 | A3002-03291 | |
3 | 粉紅蓮 | —> | Pink Lotus | 古箏獨奏 | 林玲 | 潮州民間音樂 | A3003-00032 | |
3 | 昭君怨 | —> | Thew Moan of Lady Zhao Jun | 古箏獨奏 | 林玲 | 潮州民間音樂 | A3003-00034 | |
3 | 浪淘沙 | —> | Sand Wash | 古箏獨奏 | 林玲 | 潮州民間音樂 | A3003-00036 | |
3 | 凉山春 | —> | Spring in Mount Liang | 古箏獨奏 | 林玲、伴奏:中國中央交響樂團、指揮:胡炳旭 | 徐曉琳曲、王憲編配 | A3003-00037 | |
3 | 西江月 | —> | Moon over the West River | 古箏獨奏 | 林玲 | 潮州民間音樂 | A3003-00038 | |
3 | 戰颱風 | —> | Battling Against the Typhoon | 古箏獨奏 | 林玲 | 王昌元曲 | A3003-00039 | |
3 | 哀江頭 | —> | Sobbing by the River | 古箏獨奏 | 林玲、伴奏:中國中央交響樂團、指揮:胡炳旭 | 黃曉飛曲 | A3003-00040 | |
3 | 月兒高 | —> | Zheng & Orchestra: The Moon is High | 古箏與樂隊 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 古曲、何占豪改編 | A3003-00206 | |
3 | 秦桑曲 | —> | Zheng & Orchestra: The Tune of Qin Mulberry | 古箏與樂隊 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 周延甲曲、何占豪配器 | A3003-00209 | |
3 | 粉紅蓮 | —> | Pink Lotus | 古箏獨奏 | 范上娥 | 潮州民間樂曲、郭鷹傳譜 | A3003-00212 | |
3 | 將軍令 | —> | Jiang Jun Lin | 古箏獨奏 | 范上娥 | 浙江古曲、王巽之傳譜 | A3003-00213 | |
3 | 月兒高 | —> | The Moon is High | 古箏獨奏 | 范上娥 | 古曲、王巽之傳譜 | A3003-00214 | |
3 | 採茶曲 | —> | Gathering Tea Leaves | 古箏獨奏 | 王中山 | 趙曼琴編曲 | A3003-00231 | |
3 | 秦桑曲 | —> | The Tune of Qin Mulberry | 古箏獨奏 | 王中山、伴奏:中國音樂學院民族樂隊, 指揮:黃嘵飛 | 周延甲曲、黃曉飛配器 | A3003-00234 | |
3 | 黃河魂 | —> | Spirit of the Yellow River | 古箏獨奏 | 王中山、伴奏:中國音樂學院民族樂隊, 指揮:黃嘵飛 | 趙曼琴曲、黃曉飛配器 | A3003-00238 | |
3 | 採蓮曲 | —> | Picking Water-Lilies | 古箏獨奏 | 項斯華 | 王志偉曲 | A3003-00246 | |
3 | 倒垂簾 | —> | Descending Curtain | 古箏獨奏 | 項斯華 | 廣東音樂、林述泰改編 | A3003-00252 | |
3 | 包楞調 | —> | Song of the Spinners | 古箏獨奏 | 項斯華 | 山東民歌、韓庭貴、成公亮改編 | A3003-00253 | |
3 | 鳳翔歌 | —> | Song of Fengxiang | 古箏獨奏 | 項斯華 | 山東琴書、項斯華演奏譜 | A3003-00254 | |
3 | 豐收歌 | —> | Harvest Song | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 吳大江曲 | A3003-00643 | |
3 | 茉莉花 | —> | Jasmine Flowers | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 吳大江曲 | A3003-00648 | |
3 | 川江情 | —> | Scenery of Chuan River | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 周成龍曲 | A3003-00853 | |
3 | 月兒高 | —> | High is the Moon | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 古曲、何占豪編曲 | A3003-00854 | |
3 | 鐵馬吟 | —> | A Ponderous Tune | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 趙登山曲 | A3003-00858 | |
3 | 秋夜思 | —> | Thought at Autumn Night | 古箏獨奏 | 孫卓 | 周煜國曲 | A3003-00861 | |
3 | 鬧元宵 | —> | Celebrate the Lantern Festival | 古箏獨奏 | 曲雲 | 曹東扶曲 | A3003-00862 | |
3 | 滿庭芳 | —> | Fragrance of the Garden | 古箏獨奏 | 曲雲、孫卓、王鶴 | 王禾、曲雲曲 | A3003-00863 | |
3 | 秦桑曲 | —> | A Tune of Qin Mulberry | 古箏獨奏 | 曲雲、伴奏:西安音樂學院民樂隊、指揮:周煜國 | 周延甲曲、周煜國編曲 | A3003-00864 | |
3 | 弦板調 | —> | Xian Ban Tune | 古箏獨奏 | 孫卓、伴奏:和經田(三弦)、徐浪潮(敲擊) | 曲雲曲 | A3003-00865 | |
3 | 永壽庵 | —> | Eternity Temple | 古箏獨奏 | 曲雲 | 曲雲編曲 | A3003-00868 | |
3 | 漁光曲 | —> | Song of Fishing | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 范上娥編曲 | A3003-00912 | |
3 | 一點金 | —> | Yidianjin | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 潮州箏曲、郭鷹傳譜 | A3003-00915 | |
3 | 遊泰山 | —> | Taishan Mountain Tour | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 林吉良曲、黃建偉移植 | A3003-00916 | |
3 | 紡織忙 | —> | Busy Spinning | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 劉天一曲 | A3003-00920 | |
3 | 紅燭淚 | —> | Tears of Red Candles | 古箏獨奏 | 黃建偉、伴奏:余其偉(椰胡) | 王粵生曲 | A3003-00923 | |
3 | 湘妃淚 | —> | Tears of Xiangfei | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 古曲、黃建偉編曲 | A3003-00924 | |
3 | 浪淘沙 | —> | Sand Wash | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3003-00928 | |
3 | 西域行 | —> | Journey to the West Border | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3003-00930 | |
3 | 四段錦 | —> | Four Brocade | 古箏獨奏 | 趙玉齋 | 山東箏曲、趙玉齋編曲 | A3003-01776 | |
3 | 出水蓮 | —> | Lotus Flowers Emerging from Water | 古箏獨奏 | 羅九香 | 客家箏曲、羅九香整理 | A3003-01777 | |
3 | 天下同 | —> | A Traditional Tune in Common | 古箏獨奏 | 曹正 | 山東古曲、張鶴鳴傳譜、曹正整理 | A3003-01788 | |
3 | 柳青娘 | —> | Liu-Qing-Niang | 古箏獨奏 | 林毛根 | 潮州傳統樂曲、何天佑傳譜 | A3003-01792 | |
3 | 秦桑曲 | —> | A Tune of Qin Mulberry | 古箏獨奏 | 周延甲 | 周延甲曲 | A3003-01793 | |
3 | 漢江韻 | —> | Song of Han Jiang | 古箏獨奏 | 任清志 | 喬金文曲 | A3003-01795 | |
3 | 鐵馬吟 | —> | Roar of Irton Horses | 古箏獨奏 | 孫欣 | 趙登山曲 | A3003-03289 | |
3 | 出水蓮 | —> | Lotus Flowers Emerging from Water | 古箏獨奏 | 孫欣 | 漢樂箏曲 | A3003-03290 | |
3 | 廣陵散 | —> | Guangling Rhythm | 古箏獨奏 | 孫欣、伴奏:李桐茂、喬成林、何源、許紅、王勇、翁偉、朱波、田東軍、朱雷 | 古琴曲,孫廣泰配器 | A3003-03293 | |
3 | 湘妃淚 | —> | Tears of Xiangfei | 古箏獨奏 | 袁莎 | 古曲 | A3003-A0003 | |
4 | 洞庭新歌 | —> | The New Song of Dongting | 古箏獨奏 | 林玲 | 王昌元曲、浦琦璋編曲 | A3004-00033 | |
4 | 豐收鑼鼓 | —> | Harvest Drums | 古箏獨奏 | 林玲 | 李祖基曲 | A3004-00035 | |
4 | 臨安遺恨 | —> | Zheng Concerto : The Eternal Sorrow of Lin’an | 古箏協奏曲 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 何占豪曲 | A3004-00205 | |
4 | 茉莉芬芳 | —> | Zheng & Orchestra: The Fragrant Jesmine | 古箏與樂隊 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 何占豪曲 | A3004-00208 | |
4 | 雪山春曉 | —> | Spring Morning in Snow Mountain | 古箏獨奏 | 范上娥 | 范上娥、格桑達吉曲 | A3004-00211 | |
4 | 林沖夜奔 | —> | The Midnight Run of LIN Chong | 古箏獨奏 | 范上娥 | 陸修棠、王巽之 | A3004-00215 | |
4 | 漁舟唱晚 | —> | Fisherman’s Evening Song | 古箏獨奏 | 范上娥 | 婁樹華編曲 | A3004-00216 | |
4 | 銀河碧波 | —> | Waves in the Milky River | 古箏獨奏 | 范上娥 | 范上娥曲 | A3004-00217 | |
4 | 四合如意 | —> | Sihe Ruyi | 古箏獨奏 | 范上娥 | 浙江民間樂曲、王巽之傳譜 | A3004-00218 | |
4 | 梅花三弄 | —> | Three Variations of Plum Blossom | 古箏獨奏 | 范上娥 | 古曲 | A3004-00219 | |
4 | 彜族舞曲 | —> | Dance of the Yi People | 古箏獨奏 | 王中山 | 王惠然曲、王中山改編 | A3004-00236 | |
4 | 打虎上山 | —> | Defeating the Tiger on the Mountain | 古箏獨奏 | 王中山 | 趙曼琴改編 | A3004-00237 | |
4 | 延邊之歌 | —> | Song of Yanbian | 古箏獨奏 | 項斯華 | 金鳳浩曲、浦琦璋、王昌元改編 | A3004-00247 | |
4 | 雄鷹展翅 | —> | The Eagle Stretching His Wings | 古箏獨奏 | 項斯華 | 羅炳良曲 | A3004-00248 | |
4 | 妝台秋思 | —> | Autumn Thoughts at the Dressing Table | 古箏獨奏 | 項斯華 | 古曲 | A3004-00249 | |
4 | 賦格隨想 | —> | Fugal Capriccio | 古箏獨奏 | 項斯華 | 羅炳良曲 | A3004-00250 | |
4 | 霸王卸甲 | —> | Emperor Chu Shedding His Armour | 古箏獨奏 | 項斯華 | 古曲、王巽之 | A3004-00251 | |
4 | 漢宮秋月 | —> | Autumn Moon over the Palace | 古箏獨奏 | 項斯華 | 山東箏曲、項斯華演奏譜 | A3004-00255 | |
4 | 九州風釆 | —> | Charm of China | 古箏獨奏 | 項斯華 | 符任之曲 | A3004-00256 | |
4 | 四季花開 | —> | Blooming in Four Seasons | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 吳大江曲 | A3004-00647 | |
4 | 侗族舞曲 | —> | A Dancing Tune from the Tong Minority | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 焦金海曲、顧冠仁配器 | A3004-00851 | |
4 | 林沖夜奔 | —> | LIN Chong Fled to Liang Shan | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 王巽之曲 | A3004-00855 | |
4 | 香山射鼓 | —> | Shooting the Drum on Xian Shan | 古箏獨奏 | 曲雲 | 曲雲曲 | A3004-00860 | |
4 | 流水行雲 | —> | Flowing Water and Floating Cloud | 古箏獨奏 | 黃建偉、伴奏:余其偉(椰胡) | 邵鐵鴻曲 | A3004-00913 | |
4 | 高山流水 | —> | Lofty Mountains and Flowing Water | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 浙江民間樂曲 | A3004-00917 | |
4 | 平湖秋月 | —> | Autumn Moon on Quiet Lake | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 呂文成曲 | A3004-00918 | |
4 | 漢宮秋月 | —> | Autumn Moon in Han Palace | 古箏獨奏 | 黃建偉、伴奏:余其偉(椰胡) | 古曲 | A3004-00921 | |
4 | 妝台秋思 | —> | Autumn Meditation before Dresser | 古箏獨奏 | 黃建偉 | 古曲、郭雪君編曲 | A3004-00922 | |
4 | 滄浪秋吟 | —> | Autumn Scenery | 古箏獨奏 | 吳曉紅、伴奏:張維良、張尊連、曹德維、黃梅、劉效松、王建華、王以東、梁劍峰、王嶺、朱樺、中國戲曲學院少年京劇合唱組、中國音樂學院民歌合唱組、黑鴨子和音組、中國交響樂團弦樂隊 | 張維良曲 | A3004-00926 | |
4 | 蕉窗夜雨 | —> | Rain Falling on the Plantain by the Window at Night | 古箏獨奏 | 劉天一 | 客家箏曲、羅九香整理 | A3004-01778 | |
4 | 瑤族舞曲 | —> | Dance of the Yao People | 古箏獨奏 | 葉申龍 | 尹其穎、葉申龍編曲 | A3004-01780 | |
4 | 漢宮秋月 | —> | Autumn Moon over the Han Palace | 古箏獨奏 | 高自成 | 山東箏曲、高自成整理 | A3004-01789 | |
4 | 寒鴉戲水 | —> | Ospreys Sporting with Water | 古箏獨奏 | 蘇文賢 | 潮州箏曲 | A3004-01790 | |
4 | 春到田間 | —> | Spring in the Fields | 古箏獨奏 | 趙登山 | 趙登山編曲 | A3004-01791 | |
4 | 洞庭新歌 | —> | The New Song of Dongting | 古箏獨奏 | 王昌元 | 白誠仁曲、王昌元、浦琦璋編曲 | A3004-01797 | |
4 | 清江放排 | —> | Lives of the Craft Crew | 古箏獨奏 | 許菱子 | 陳國權、丁伯苓曲 | A3004-01798 | |
4 | 漁舟唱晚 | —> | Fishing Boats at Dusk | 古箏獨奏 | 孫欣、伴奏:朱波、田東軍、朱雷、柴盛青 | 婁樹華傳譜 | A3004-03288 | |
4 | 漢宮秋月 | —> | Autumn Moon over the Palace of Han | 古箏獨奏 | 孫欣 | 山東箏曲 | A3004-03292 | |
4 | 高山流水 | —> | Lofty Mountains and Flowing Water | 古箏獨奏 | 孫欣 | 浙江箏曲 | A3004-03294 | |
4 | 茉莉芬芳 | —> | Fragrant Jasmine | 古箏獨奏 | 孫欣、伴奏:中國電影樂團民族樂團、指揮:張列 | 何占豪曲、張列編配 | A3004-03295 | |
4 | 蘇武思鄉 | —> | SU Wu’s Nostalgia | 古箏獨奏 | 孫欣 | 河南箏曲 | A3004-03296 | |
4 | 流水行雲 | —> | Flowing Water and Floating Cloud | 古箏獨奏 | 饒寧新 | 邵鐵鴻曲 | A3004-A0001 | |
4 | 漁舟唱晚 | —> | Evening Song in the Fishing Boat | 古箏獨奏 | 王中山 | 古曲 | A3004-A0002 | |
4 | 西域隨想 | —> | Capriccio on a Xinjiang Theme | 古箏獨奏 | 任潔 | 王建民曲 | A3004-A0004 | |
5 | 敦煌唐人舞 | —> | The Dance of Dunhuang | 古箏獨奏 | 林玲、伴奏:中國中央交響樂團、指揮:胡炳旭 | 黃曉飛曲 | A3005-00031 | |
5 | 醉人的水鄉 | —> | FascinatingWater Vallage | 古箏獨奏 | 台北敦煌箏樂團 | 莊德淳 | A3005-00642 | |
5 | 草原小姐妹 | —> | The Brave Sisters on the Grassland | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 張燕改編 | A3005-00852 | |
5 | 雨濺海棠花 | —> | Raindrops Splatting onCrabapple | 古箏獨奏 | 孫卓 | 潮州箏曲、許守誠傳譜 | A3005-00867 | |
5 | 陳杏元和番 | —> | Chen Xing-yuan Married the Barbarian | 古箏獨奏 | 曹東扶 | 河南箏曲、曹東扶編曲 | A3005-01775 | |
6 | 汨羅江幻想曲 | —> | Fantasia of River Miluo, Zheng Concerto | 古箏協奏曲 | 范上娥、伴奏:中國廣播民族樂團、指揮:彭修文 | 李煥之曲 | A3006-00210 | |
6 | 恒春耕農歌 | —> | Song of Spring Plowing | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 周成龍曲 | A3006-00856 | |
7 | 梁山伯與祝英台 | —> | Zheng Concerto : The Butterfly Lovers | 古箏協奏曲 | 陳愛娟、伴奏:上海管弦樂團、指揮:何占豪 | 何占豪、陳鋼 | A3007-00204 | |
8 | 木卡姆散序與舞曲 | —> | Mukamu Dance | 古箏獨奏 | 羅晶、伴奏:上海室內民族樂團、指揮:何占豪 | 周吉、邵光琛、李玫曲 | A3008-00857 | |
3 | 漢江韻 | —> | Song of Han Jiang | 古箏合奏 | 王中山、張璐、傅娜 | 喬金文、任清志曲、王中山編配 | A3203-00230 | |
3 | 月兒高 | —> | The Moon is High | 古箏琵琶二重奏 | 王中山(古箏)、許紅(琵琶) | 古曲、王中山改編 | A3203-00233 | |
4 | 花前獨飲 | —> | Drinking Alone Watching Flowers | 古箏、琵琶二重奏 | 水文君(古箏)、周韜(琵琶)、伴奏:台北敦煌箏樂團 | 水文彬曲 | A3204-00645 | |
4 | 藏族舞曲 | —> | Tibetan Dance | 古箏、琵琶二重奏 | 水文君(古箏)、周韜(琵琶)、伴奏:台北敦煌箏樂團 | 水文彬曲 | A3204-00646 | |
4 | 漢宮秋月 | —> | Autumn Moon over the Han Palace | 古箏合奏 | 曲雲、孫卓 | 山東古曲 | A3204-00866 | |
5 | 春江花月夜 | —> | Flowers and Moon on the Spring River | 古箏琵琶二重奏 | 孫欣(古箏)、陳宇(琵琶) | 邱大成編配 | A3205-03297 | |