青年古箏演奏家羅晶,一九七三年生於上海,十歲開始學習古箏,師從著名古箏演奏家,音樂教育家何寶泉、孫文妍夫婦。十三歲時,以優異成績考入上海音樂學院附中,一九九二年,升入上海音樂學院,一九九五年,進入上海民族樂團。在名師的嚴格訓練下,不斷推出新作,如《臨安遺恨》、《茉莉芬芳》及《川江情》、《苗山春》都成了她獨奏中之保留曲目,在演奏古箏傳統優秀曲目及新作品都有她獨特的見解和處理,這些均獲得專家們的一致好評。她多次獲獎,在年僅十二歲時,就獲得了上海市創新藝術獎及上海市兒童器樂比賽二等獎,一九八九年,在「ART杯中國樂器國際比賽」中榮獲第一名。一九九二年,獲「上海之春」音樂表演獎。一九九三年,榮獲了上海音樂學院的「傅成賢」獎學金。她還多次以獨奏演員身份隨上海藝術團訪問日本、新加坡、馬來西亞及香港等地演出。
LOU Jing
LOU Jing was born in 1973 in Shanghai. She started to play zheng at ten years old under the tutorage of the well-known soloist and educator HE Bao-quan and SUN Wen-yan. When she was thirteen, she became a junior of Shanghai Conservatory. After graduation, she entered Shanghai Chinese Orchestra. With the co-operation of famous composers HE Zhan-hao and ZHOU Cheng-long, she won her fame by presenting the new pieces. She has distinguished approaches to the understanding and handling of the traditional as well as new masterpieces. Her performances win the praises of professionals and critics alike and won her many prizes. When she was twelve years old she took part in the Shanghai Children’s Competition for Musical Instruments and won the second prize and the prize for Shanghai Creative Playing Competition. In 1989 she won the first prize in ART Competition of Chinese Traditional Musical Instrument. Furthermore, she won the performance prize in Shanghai Spring Art Festival and in 1993 won FU Cheng-xian Scholarship gratified by Shanghai Conservatory. She visited many countries to give performances in concert halls as a representative of Shanghai Art Group.