包鍵 (BAO Jian)
管子演奏家包鍵，一九七六至一九八六年，在中央音樂學院附中及民樂系學習，獲學士學位，師從著名管子演奏家，教育家胡志厚教授，畢業後留校任教，任中央音樂學院講師，該院民族室內樂團成員。一九九四年，應香港市政局之邀出席第十五屆亞洲藝術節；一九九五年，獲「北京國際中國器樂獨奏大賽」管子第一名，曾隨中央音樂學院民族室內樂團、中國佛教樂團、中央歌劇院等團體先後出訪德國、義大利、芬蘭、法國、瑞士、新加坡等十幾個國家與地區演出，被譽為來自東方的神樂。 BAO Jian BAO Jian studied in the affiliated secondary school and Department of Chinese Music of the Central Conservatory from 1976 to 1986. He achieved a bachelor degree and studied under the famous guanzi player HU Zhi-hou. After graduation he stayed in the conservatory as a teacher and a member of its Chinese Chamber Orchestra. In 1994, he was invited by the Hong Kong Urban Council to perform in the 15th Asian Arts Festival. In the International Chinese Music Competition 1995, he was the champion for the guanzi section. He has toured with the Central Conservatory Chinese Chamber Orchestra, China Buddhist Orchestra and Central Opera House in places like Germany, Italy, Finland, Franc
余其偉 (YU Qi-wei)
高胡演奏家余其偉，一九五三年十月二日生於廣東開平，一九七五年，畢業於廣東人民藝術學院音樂系，主修高胡。曾師從黃日進、劉天一、朱海學習高胡，又師從張韶學習二胡，及後得王宜勤、閔惠芬、駱津及沈偉指導。一九八二年，獲全國民樂獨奏觀摩比賽一等獎，一九八九年，獲首屆中國金唱片獎（高胡獨奏《鳥投林》），同年國務院表彰為「我國表演藝術突出貢獻專家」，以及被評為國家一級演奏員。一九七五年至二○○○年，余氏先後任廣東省歌舞劇院民族樂團首席、獨奏演員及藝術指導、廣州樂團民族樂團團長等職務，二○○二年，任教於星海音樂學院，主持「星海音樂學院余其偉廣東音樂研究室」，二○○四年，任香港演藝學院中樂系系主任，多次赴歐美、東南亞多個國家及香港、澳門、台灣、國內各地演奏及講學。 YU Qi-wei YU Qi-wei was born on October 2, 1953 in Kaiping, Guangdong province. In 1975, he graduated from Guangdong People’s Art Academy of Music, majoring in gaohu. He learned the gaohu from HUANG Ri-jin, LIU Tian-yi, ZHU Hai and the erhu from ZHANG Shao and latter followed with WANG Yi-qin, MIN Hui-fen, LUO Jin and SHEN Wei for instructs. In 1982, he attained the national folk music solo competition and awarded the first prize. Later on, he was appointed the national first class performer. Between 1975 and 2000, he was the concertmaster, soloist and art director of the traditional orchestra of the Song and Dance Troup
侯彥秋
侯彥秋，嗩呐演奏家，中國音樂學院教師。先後師從我國著名嗩呐演奏家趙春峰、胡海泉、宋保才先生等。多次在中國民族器樂大賽上獲獎，曾在1995年獲“國際中國民族器樂大賽”嗩呐金獎。她表演灑脫、技術嫺熟、音色圓潤明亮、優美富有激情極富感染力。侯彥秋除嗩呐專業外，還擅長演奏葫蘆絲、巴烏、篳篥等眾多少數民族樂器。多年來侯彥秋曾多次參加國內外重大演出，並經常代表國家及學院出訪歐、亞兩洲諸多國家，如日本、美國、英國、韓國、法國、澳大利亞、義大利等進行文化交流演出。並受到了國內外聽眾的高度讚賞。
靳世義 (JIN Shi-yi)
管子、嗩吶演奏家靳世義，自幼顯露音樂才華，十二歲被中國電影樂團破格錄取，一九八六年，考入中國音樂學院，師從嗩吶名家劉鳳桐、胡海泉、張寶嶺、管子名家胡志厚、張計貴，一九九二年，以優異成績獲碩士學位並留校任教，是中國第一位管子演奏專業碩士研究生，一九九四年，受新加坡南洋藝術學院之邀，任獅城華樂團管樂藝術指導，一九九五年，參加中國樂器國際比賽獲管子組第二名，一九九七年，加入新加坡華樂團，任嗩吶首席。靳氏為中國音樂家協會民族管樂研究會會員，中國民族管弦樂學會會員，曾任教於中國音樂學院器樂系，教授管子、嗩呐等。 JIN Shi-yi JIN Shi-yi loved the traditional music since his childhood and was appointed to the Film Orchestra of China at the age of twelve. In 1986, he was admitted to the China Conservatory under training from the famous suona performers LIU Feng-tong, HU Hai-quan, ZHANG Bao-ling and the famous guanzi performers HU Zhi-hou and ZHANG Ji-gui. In 1992, he was the first graduate student specializing in guanzi and then became a teacher of the China Conservatory. In 1994, he was invited by the Nanyang Arts Academy to be the art supervisor of the wind instruments of the Shicheng Chinese Orchestra. He was the runner-up for the guanzi section in the International Chinese Music Competition 1995. In 19
袁子文 (YUAN Zi-wen)
管樂演奏家袁子文，一九○八年出生於山東省鉅野縣，逝世於一九八一年，袁氏是魯西南鼓吹樂著名的演奏家。一九二九年開始從藝，為職業藝人，一九五四年，參加華東民間音樂小型會演，一九五四年六月，參加省音樂工作組，善長於吹嗩吶、竹笛、笙等管樂器，在當地有「哨呐王之稱」，一九五五年，以菏澤著名民間藝人身份參加全國音樂舞蹈會演，獲得一等獎。 YUAN Zi-wen YUAN Zi-wen was born in 1908 in Juye county, Shandong province and passed away in 1981. He was a famous musician of the wind and percussion music of south-west Shandong. In 1929, he started to learn the traditional wind instruments and became a professional musician later. In 1954, he was selected to participate in the Small Joint Performance of Folk Music of Eastern China. In June of that year, he was appointed to join the music work team of Shandong province. He was good at playing the suona, bamboo flute, sheng, etc. He has got the name of “King of the Suona”. In 1955, he was selected to represent Heze of Shandong province to participate in the National Joint Performance of Folk Music and Dance and won a first class award.
韓雷
韓雷，青年管子演奏家，1994年演業於中央音樂學院，中國民族管樂研究會會員，1995年在北京舉行的中國民族器樂獨奏大賽中獲管子組銀獎。
劉英
劉英，嗩吶演奏家，上海音樂學院副教授。在第二屆“中國藝術節”上演奏朱踐耳的《天樂》，榮獲“優秀成果獎”。在十四屆“上海之春＂上獲優秀表演獎。他先後獲上海市“青年十佳優秀演員”提名並被評為“優秀青年教師＂。曾出訪亞、歐、美十多個國家和地區。錄製過許多嗩吶演奏的唱片。
魏永堂 (WEI Yong-tang)
管樂演奏家魏永堂，一九一八年出生於山東省鉅野縣，逝世於一九七六年，魏氏是魯西南鼓吹樂著名的演奏家。一九三五年，開始從藝，為職業藝人，一九五四年，參加華東民間音樂小型會演，一九五四年六月，參加省音樂工作組，善長於吹嗩吶、竹笛、笙等管樂器，一九五五年，以菏澤著名民間藝人身份參加全國音樂舞蹈會演，獲得一等獎。 WEI Yong-tang WEI Yong-tang was born in 1918 in Juye county, Shandong province and passed away in 1976. He was a famous musician of the wind and percussion music of south-west Shandong. In 1935, he started to learn the traditional wind instruments and became a professional musician later. In 1954, he was selected to participate in the Small Joint Performance of Folk Music of Eastern China. In June of that year, he was appointed to join the music work team of Shandong province. He was good at playing the suona, bamboo flute, sheng, etc. In 1955, he was selected to represent Heze of Shandong province to participate in the National Joint Performance of Folk Music and Dance and won a first class award.
朱海 (ZHU Hai)
高胡演奏家朱海，一九一五年出生於廣東新會，一九八三年七月十九日病逝於廣州，終年六十九歲。一九三五年，開始從事粵樂演奏，一九五一年，參加廣州曲藝隊，為樂隊「頭架」（即首席）。一九五四年，赴羅馬尼亞參加第四屆世界青年和平與友誼聯歡節，以其作為主奏之廣東音樂小組榮獲了獎項。一九五八年，調廣東音樂曲藝團任職，一九七六年退休後，仍孜孜不倦地輔導青年學員。朱氏演奏《昭君怨》、《雙聲恨》等乙凡調曲子，首創上下三度回滑音，獨具一格。其作品《歡樂的春耕》，轉調巧妙，快弓密集，收入廣東民間音樂研究室編《廣東音樂曲集》中，朱氏為中國音樂家協會會員、音協廣東分會民族音樂委員會委員、廣州民間樂團音樂顧問。 ZHU Hai ZHU Hai was born in 1915 in Xinhui, Guangdong province and passed away of illness at the age of sixty-nine on July 19, 1983 in Guangzhou. In 1935, he started to perform Cantonese music. In 1951, he joined the ensembles in Guangzhou as gaohu leader. In 1954, he was selected to participate the 4th session of World Youth Festival in Romania and won an award together with his ensemble colleagues. In 1958, he was transferred to the Guangdong Folk Music Acrobatics Group and working there until his retirement in 1976. His composition the Happy Spring-Plough has been published in a Cantonese Music Collection in 1984.
劉天一 (LIU Tian-yi)
高胡演奏家劉天一，生於一九一○年十月二十日，一九九○年六月三日逝世於廣州，原名劉厚吉，學名劉善庶，廣東省台山縣人。一九一四年，隨父遷居廣州，中學時自學音樂，一九三一年，參加「素社」，為該社高胡演奏員。一九三四年，獲俄籍鋼琴家夏理柯教授擔任鋼琴伴奏，合作演出《餓馬搖鈴》、《雨打芭蕉》等名曲。一九三八年，遷居澳門，一九四九年，再遷香港，一九五○年，為電影《家》、《春》、《秋》、《絕代佳人》等配音；並錄製唱片《蕉窗夜雨》和《塞上吟》，又與邵鐵鴻合奏《流水行雲》，與梁以忠合奏《漢宮秋月》，與呂文成合奏《鳥驚喧》等名曲。一九五四年，由港返穗，在廣東戲劇改革委員會的廣東音樂研究組（一九五六年後改建為廣東民間樂團）工作，一九五五年，隨華南歌舞團赴旅大演出，一九五六年，參加廣東省音樂界代表團到京為全國第一屆音樂周演出，一九五九年，隨廣東民間樂團赴前蘇聯、匈牙利等國巡迴演出，一九六一年，任廣東音樂曲藝團副團長。六十年代，先後隨廣東曲藝團、中國藝術家表演團外出訪問。在《鳥投林》中以高胡奏出各類鳥聲，深受歡迎，新中國成立後，成功地演奏了第一首高胡獨奏曲《春到田間》，和自己創作的《魚游春水》，其泛音一段有所創新。作品還有《花市迎春》、《懷念》、《放煙花》、《紡織忙》等。 LIU Tian-yi LIU Tian-yi also named LIU Hou-ji was born on October 20, 1910 in Taishan, Guangdong province and passed away on June 3, 1990 in Guangzhou. In 1914, he moved to Guangzhou with his father. He loved music since his childhood. In 1931, he was a member of a famous music society in Guangzhou, the Su Society, and was a gaohu player there. In 1934, he held a gaohu recital in the Guangzhou Y.M.C.A. Concert Hall, accompanied by a renown Russ