中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

馮子存:

笛子演奏家馮子存,一九O四年七月二十九日出生於河北陽原縣井集鎮西堰頭村一農家,一九八七年十二月二十五日逝世於北京。馮氏讀私塾兩年後,即為人放牛、放驢。大哥與二哥均好絲竹,十一歲時,開始向二哥習笛,隨之參加「高蹺會」伴奏。十三歲時,已能代二哥獨當一面,亦為村中「鬧紅火」演奏隊伍中的一員,一九二一年,隨大哥到蒙古包頭謀生,因而學到了二人台、爬山調及當地的民歌與曲牌。一九五三年,入選河北省代表隊,參加全國第一屆民間音樂舞蹈匯演,後調中央歌舞團任笛子獨奏演員。一九六四年,中國音樂學院在北京成立,馮氏調任為該院器樂系吹打教研室主任,「文革」中返回陽原故里,一九七二年,重返北京中國音樂學院,一九八三年,該院在京舉行了「馮子存笛曲演奏會」。其作品先後收錄在《馮子存笛子曲選》及《馮子存笛子曲集》中出版。

FENG Zi-cun

FENG Zi-cun was born on July 29, 1904 in Yangyuan, Hebei province and passed away on December 25, 1987 in Beijing. He had only studied two years in a private school, he then became a cow-boy in his hometown. At the age of eleven, he learned the dizi from his elder brother and joined the ensemble in his hometown as an accompanist. At the age of thirteen, he could be able to stand out for himself in performance. In 1921, he followed his eldest brother to Mongolia. Over there, he learned most of the Mongolian folk songs and local music. In 1953, he was selected as a representative of Hebei province to participate in the 1st National Joint Performance of Folk Music and Dance. Later on, he was appointed as a soloist of the Central Song and Dance Troupe in Beijing. In 1964, he was transferred to the newly set up China Conservatory in charge of the Wind and Percussion Section. During the Cultural Revolution, he went back to his hometown. In 1972, he returned to the China Conservatory. In 1983, the conservatory held a solo concert for him. His dizi compositions were published in Beijing under his own repertoire.

English