中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

李鎮:

笛子演奏家李鎮,一九四四年生於山西省河曲縣,幼年移居內蒙古,十二歲起先後師承劉興漢、黃尚元學習笛藝,一九六五年,畢業於內蒙古藝術學校。一九六七年,任內蒙古巴盟歌舞團笛子演奏員,一九七一年,調內蒙古京劇團,一九七五年起,任內蒙古歌舞團笛子獨奏演員,國家一級演員,享受國務院頒發的政府特殊津貼,並為中國音樂家協會會員及民族管樂研究會常務理事、中國民族管弦樂學會常務理事及竹笛專業委員會副會長。由於積累了深厚的民間音樂基礎,其笛韻具有濃郁的蒙古音樂特色及歌唱性的藝術風格,同時又承新派笛藝宗師劉森先生之新派笛子神韻,在笛壇中獨樹一幟。其演奏在內蒙古和全國曾多次獲獎,代表作《鄂爾斯的春天》、《大青山下》、《走西口》等均為膾灸人口的優秀笛曲,並被國內外藝術院校列為教材。

LI Zhen

            LI Zhen was born in 1944 in Hequ, Shanxi province. When he was five years old, he moved to Inner Mongolia with his parents. At the age of twelve, he started to learn the dizi from LIU Xing-han and HUANG Shang-yuan in the Inner Mongolia Art School. In 1965, he graduated from the school. 1967, he was appointed as a dizi performer of the Song and Dance Troupe of the Inner Mongolia Gu Ba Alliance. In 1971, he was transferred to the Beijing Opera Group of the Inner Mongolia. Since 1975, he was the dizi performer of the Song and Dance Troupe of Inner Mongolia. He was then appointed as the national 1st class performer. He was a member of the Chinese Musicians’ Association, a routine committee member of the National Wind Instruments Society, a routine committee member of the National Orchestral Society and the vice chairman of the Professional Bamboo Flute Committee.

English