中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

上海音樂學院民樂系講師,中阮、柳琴演奏家吳強,多次在各項比賽中獲獎,並數次出訪美國、前蘇聯、新加坡、荷蘭、比利時、日本、香港、台灣等十多個國家和地區,受到了廣泛的一致讚譽。在大陸、港台等地錄製出版了中阮、柳琴獨奏的鐳射唱片,音樂帶等專輯,一些專輯還幾次再版。她的演奏基本功扎實,技術精湛,音樂感覺極其到位,並賦有非常的感染力,使人在看或聽她演奏時,只感覺其音樂未覺察其演奏痕跡,並隨之完全融入她所表現的音樂之中。

吳強是我國傑出的柳琴、中阮演奏家,她以隨心所欲、爐火純青的演奏,年紀輕輕就坐上了中國民族管弦樂學會柳琴分會副會長的交椅。一九七八年,考入上海音樂學院附中,一九八七年,以優異成績畢業於上海音樂學院民樂系本科梅雷森先生的柳琴專業,並留校任教,二○○二年獲夏飛雲先生的民樂指揮碩士學位,現為上海音樂學院民樂系副教授,柳琴、中阮碩士生導師,「絲弦五重奏」課程指導老師。她曾獲得文化部主辦的全國民族器樂觀摩比賽柳琴組第一名、「上海之春」演出獎、上海市三八紅旗手稱號、上海市優秀青年教師稱號和上海文藝人才「優秀教師獎」等眾多榮譽。

WU Qiang

WU Qiang is a lecturer in the Chinese Music Department of Shanghai Conservatory and a zhongruan, liuqin performer. She has been given awards in many competitions, and has visited places like the USA, the former USSR, Singapore, Holland, Belgium, Japan, Hong Kong and Taiwan, and was highly acclaimed by the audience. In China, Hong Kong and Taiwan she has published on CD and cassettes albums of zhongruan, liuqin solo, and some are re-published several times. She has strong basic skills, an apt musical sense and the genius of building up the atmosphere, such that the listener can get involved in her music without consciously noticing details of her playing.

WU Qiang is a famous liuqin and zhongruan performer. She has strong basic skills and is elected the vice president of the Liuqin Society attached to the Chinese Traditional Instrumental Society. In 1978, she was admitted to the affiliated secondary school of Shanghai Conservatory. In 1987, she completed her university study and graduated from the conservatory and then became a lecturer in alma mater. She passed her master degree in 2002. She is now the associated professor of liuqin and zhongruan. She has won the first prize in liuqin section in the national competition and other awards of different functions.

English