香港老年中樂團 (B007)
香港老年中樂團 Hong Kong Senior Chinese Orchestra 香港老年中樂團，成立於2015年，是唯一敢用「老年」為名號之香港業餘中樂團。以老年為主打，蓋因本中樂團大部份團員，在1970年始，學生時代，已經活躍香港各中樂團體。時間歷程，大家結婚、移民、求學、工作，各奔前程。幾十年之後，這一批熟悉中國音樂演奏技巧的人士，陸續退休，過著悠閑的生活。在楊寶信倡議下，關秉文拍手讃成，一言定下，再次聚一堂，繼續為中樂界發光發熱。 意志不會老，技術能量不遜年青，唯歲月有痕跡！香港有青年中樂團，有學生中樂團，我們意志不會老，遂以「香港老年中樂團」為號，敢於命名，敢於擔當！ 本團在香港註冊，為非牟利的民間業餘音樂團體，成員組成是一群退休人士，熱愛優秀中華文化，傳播民族音樂藝術，豐富香港社區文化生活，促進音樂文化交流為宗旨，發揚團體精神，致力奉獻優秀的演奏藝術，團結熱心，服務廣大民眾。 幾年來，樂團除每年主辦、協辦多場音樂演出活動之外，更積極參與各界友好團體之邀請，組織演出。 樂團經過八年來的努力和發展，現已成為一支擁各聲部之大樂團架構。更好的現象是「老年中樂團」，亦有年青的中樂才俊加入，壯大樂團，參與活動。 Hong Kong Senior Chinese Orchestra, established in 2015, is the only amateur Chinese orchestra in Hong Kong that dares to use “senior” in its name. The orchestra primarily consists of members who were active in various Chinese music groups in Hong Kong since the 1970s when they were students. Over the years, they got married, emigrated, pursued education, and embarked on careers, each going their separate ways. Decad
竹韻小集 Windpipe Chinese Music Ensemble (B006)
竹韻小集 Windpipe Chinese Music Ensemble 竹韻小集成立於2003年，為重視本土、製作精緻、充滿活力的專業中樂室內樂團，香港藝術發展局恆常資助團體及註冊慈善機構，除深入研習嶺南傳統樂種，亦致力發展本地原創中樂，秉承「本土精英，文化傳承；植根嶺南，融會中西」的使命宣言，展現「最傳統，最當代；小而美，簡而精」的藝術特色，以嶄新的面貌展示多采與多元的「香港中樂文化」，以卓越的演繹呈獻香港的聲音。 樂團常任樂師皆為香港各大專院校音樂科系畢業的優秀青年音樂家，具有豐富演出經驗。樂團編制完整，配備各種嶺南特色樂器。自成立至今已舉行樂季專場音樂會逾六十場及教育外展音樂會逾六百場，首演香港作曲家新作逾六十首，委約編創作品逾四十首，曾合作演出的國際與香港本地名家不計其數。2007年起十五度獲選為康樂及文化事務署「社區文化大使」；2008年起多次代表香港前往海內外交流演出，介紹「香港中樂文化」，足跡遍及亞洲、北美洲及歐洲三十多個國家和地區。曾應邀出席「中國—東盟音樂周」(2013及2018)、「澳門國際音樂節」(2015)、「中國國際青年藝術周」(2016)、「絲綢之路國際藝術節」(2016)、「中國上海國際藝術節」(2017)、「鹿兒島亞洲青年藝術節」(2018)、「粵港澳大灣區文化藝術節」(2019及2023)、「香港藝術節」(2022)等藝術節活動。 樂團曾應香港特別行政區政府邀請參與的主要演出包括「香港周@台北」(2016)、「慶祝香港回歸祖國二十五周年文藝晚會」(2022)、「慶祝中華人民共和國成立七十四周年國慶酒會」(2023)等等。2022年，「絃歌不絕——香港粵樂風格傳承及實踐計劃」入選文化體育及旅遊局「藝能發展資助計劃」；2023年，「香江雅韻．絃歌不絕——嶺南音樂文化傳承及實踐計劃成果巡演」入選「國家藝術基金(一般項目)」的「傳播交流推廣資助項目——舞台藝術作品演出」。 As a locally influenced, exquisite and energetic Chinese music organisation, Windpipe Chinese Music Ensemble is a registered charitable organisation supported by the Hong Kong Arts Deve
香港廣東音樂團 (B005)
香港廣東音樂團簡介 香港廣東音樂團是胡琴演奏家曾秋堅和高胡演奏家雷葉影於2011年在香港創辦的非牟利音樂團體，以弘揚中國音樂、廣東地區的傳統音樂以及香港本土音樂文化為宗旨，除著力於研究、繼承和推廣粵樂、潮州音樂和漢樂，樂團亦將致力於現代中小型中樂作品的推廣。樂團成員主要由國內音樂院校和香港演藝學院畢業生及資深音樂人士等組成。 自成立以來，香港廣東音樂團致力中國傳統音樂的傳承和發展，並與本地及內地的著名音樂家攜手演出合作，包括郭亨基、陳其湛、黃日進、劉長福、田再勵、陳鴻燕、高秩群、蒙美嫩、辜純生、許振烈、黃秋遠、饒蜀行等。成功舉辦了 “粵樂大師紀念音樂會系列”、“嶺南風情系列”、“青年音樂家系列”、“‘弓弦春秋’名師名家系列”等一系列不同音樂風格的音樂會：「孔雀開屏──香港廣東音樂團成立音樂會」（2012年）、「粵樂大師紀念音樂會系列——呂文成誕辰114週年紀念音樂會」 （2012年）、「嶺南風情系列之潮流——粵東地區民間音樂專場音樂會」 （2012年）、香港藝術發展局新苗計劃—-「月韻賀中秋——經典名曲音樂會」（2013年）、「青年音樂家系列——曾秋堅胡琴獨奏音樂會」、 「雷葉影廣東音樂經典名曲音樂會」（2013年）、「孔艷艷二胡獨奏音樂會」（2019年）、「粵韻香江——港、京、穗粵樂名家音樂會」、2015年3月承辦由康文署主辦的廣東音樂系列—-「經典粵樂音樂會」更是全場滿座，「嶺南樂韻——香港廣東音樂團五週年音樂會」、「弓弦春秋名師名家系列之＇名師高徒＇——劉長福教授師生胡琴獨奏音樂會」（2015年、2018年）、「弓弦春秋名師名家系列之田再勵胡琴獨奏音樂會」 （2016年），「粵韻香江——2024廣東音樂新年音樂會」（2024年）。此外，香港廣東音樂團還積極參加內地的交流、比賽、展演活動，應邀赴汕頭參加了「廣東三大樂種交流音樂會」交流演出（2012年）、香港廣東音樂團五架頭參加由中央電視台主辦的「2012CCTV民族器樂電視大賽」榮獲「民間器樂組合」銀獎；2017年參加由文化部主辦的「第二屆中國民族器樂民間樂種組合展演」，以優異成績進入閉幕音樂會演出並參加優秀節目巡演。 此外，香港廣東音樂團還長期舉辦「推廣高胡、二胡藝術工作坊」、「高胡廣東音樂名曲班」、「 工尺譜高胡班」、「高胡粵曲伴奏班」等課程，為廣大廣東音樂愛好者提供了學習的機會
澳門中樂團 Macao Chinese Orchestra (B002)
– 澳門中樂團，是中華人民共和國澳門特別行政區政府文化局屬下的民族管弦樂團，成立於1987年，秉持「紮根澳門，面向世界，融匯中西，傳播文化」的理念，呈獻緊貼時代精神的中樂藝術，讓澳門樂迷聆賞精彩作品，讓中樂走近澳門大眾，同時向世界宣傳澳門形象，現任音樂總監兼首席指揮為彭家鵬 。創團不久，澳門中樂團應邀到多個國家和城市演出，弘揚澳門中西文化交融的特色，讓這張文化名片自此熠熠生輝。澳門回歸後，中樂團更走進校園及社區，向莘莘學子和普羅大眾致力推廣音樂藝術教育、培育青年樂手，藉以推動本地中樂普及和發展，提升社區的文藝氛圍。為進一步弘揚中華傳統文化，開展藝術教育工作，樂團自2003年起，進行了職業化改革，組成了一個聲部更全面的職業樂團，標誌著樂團邁向另一藝術發展新階段，讓澳門人引以為傲。樂團曾與多名聲譽卓著的指揮家、演奏家和藝術家合作，致力締造動人心弦的作品，並積極參與澳門國際音樂節、澳門藝術節、慶祝澳門回歸祖國等本地盛事演出，常演曲目既有傳統民族音樂，亦具備融合中西特色的原創中樂作品，包括關廼忠的組曲《澳門愛情故事》及《澳門狂想曲》系列、趙季平的《澳門印象》、唐建平的《澳門詩篇》、以及青年作曲家王丹紅的《澳門隨想曲》、羅麥朔創編的女聲與樂隊《七子之歌》、王辰威的《澳門明信片》、林心蘋的《濠鏡隨想》、李博禪的《澳門素描》……等等。樂團對外擔任澳門文化大使的角色，巡演足跡遍及葡萄牙、比利時、印度、果亞、新加坡、巴林王國等國家，以及近二十個內地省會和北京、上海、天津、重慶等重要城市，以融匯中西元素和當代氣息的中樂藝術，並促進國際交流合作。 The Macao Chinese Orchestra (MCO) is a Chinese traditional orchestra under the Cultural Affairs Bureau of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China. It was established in 1987 with the mission of “rooted in Macao, facing the world, integrating Chinese and Western cultur
香港愛樂民樂團 Hong Kong Music Lover Chinese Orchestra (B003)
– 香港愛樂民樂團，於 1979 年在香港成立，宗旨為推廣及發揚中國音樂，樂團成員包括多位曾接受正統音樂訓練的演奏者和香港學校音樂節比賽中的得獎者，部分成員更曾獲香港音樂事務處選為「香港精英」到海內外演出。樂團藝術指導及首席指揮為何文川，常任指揮衞承發。 樂團為推動中國音樂不遺餘力，除經常於香港舉辦音樂會之外，亦多次應邀前往外地演出，足跡遍及美國、澳洲、加拿大、新加坡、馬西亞，以及中國內地多個城市，與當地團體及文化界建立深厚情誼。 樂團亦先後邀請國內外多個樂團及音樂家來港合作演出，當中包括成都民族樂團、北京中央音樂學院青年民族樂團、新加坡吉豐華樂團、澳洲肇風中樂團、馬來西亞專藝民族樂團等。又與海內外不少音樂文化界的朋友建立深厚的友誼，為發揚中國音樂共同作出努力。 此外，樂團更積極向錄音方面發展，先後灌錄多輯錄音帶及雷射唱片，其中《東海漁歌》更榮獲銷量金唱片獎。 Hong Kong Music Lover Chinese Orchestra, established in Hong Kong in 1979, aims to promote and develop Chinese music. The orchestra consists of members who have received formal music training and winners of the Hong Kong Schools Music Festival. Some members have been selected as “Hong Kong Elite” by the Hong Kong Music Office to perform both domestically and internationally. The artistic director and principal conductor of the orchestra is HO Man-chuen, with resident conductor WAI Sing-fat. The orchestra spares no effort in promoting Chinese music. In addition to regularly holding concert
宏光國樂團 Wang Kwong Chinese Orchestra (B004)
– 宏光國樂團成立於 1962 年，為香港歷史悠久及持續活躍的業餘中樂團體，以「宏揚國韻、光大漢聲」為宗旨，為發揚中國音樂而努力。宏光在上世紀六十年代以參加香港校際音樂節比賽屢次得獎而嶄露頭角。成立至今逾半世紀，累積成員超過三百人。 在推動香港中樂發展，宏光於 1981 年率先邀請中國內地音樂名家到香港合作演出。過去數十年曾邀請著名笛子演奏家陸春齡先生及俞遜發先生、琵琶演奏家湯良興先生及湯良洲先生、二胡演奏家顧彭壽先生、蕭白鏞先生、閔惠芬女士及朱昌耀先生、古琴演奏家龔一先生、指揮家夏飛雲先生、張大森先生及馬聖龍先生、作曲家顧冠仁先生、曾加慶先生及周成龍先生等蒞港演出多場音樂會，開創香港業餘音樂團體與內地音樂名家合作演出的先河，為香港中樂界掀起熱潮。 自 1992 年起，宏光每隔十年便舉辦規模較大的三十、四十、五十和六十周年紀念音樂會，與國內名家合作，探討不同的表演方式，更接受演出不同風格和難度的中樂名曲的挑戰。近年，宏光的年度音樂會在形式及選曲上，風格創新，屢獲好評：2014 年舉辦「彭家鵬揮舞經典」音樂會，演出多首經典和香港首演作品，觀眾座無虛席；2015 年 9 月及 2016 年元旦與上海飛雲民族樂團分別於香港及上海攜手演出「飛雲飄樂滬港宏光」音樂會，締造百人演出盛會，將兩地業餘樂團推至歷年合作的高峰。2021 年 7 月，宏光在新冠疫情稍緩時推出「霸王與貴妃－民樂戲曲交輝映」，一場兼有民樂與粵曲的音樂會，繞樑三日，為樂迷所津津樂道。 Wang Kwong Chinese Orchestra, established in 1962, is a long-standing and active amateur Chinese orchestra in Hong Kong. Its mission is to promote and develop Chinese music with the motto “Promoting Chinese Culture and Enriching the Sounds of Han.” Wang Kwong gained recognition in the 1960s by winning multiple awards in the Hong Kong Schools Music