陸金山:
笛子演奏家陸金山，一九三七年十二月出生於河北省陽原縣，二零一九年七月二十五日病逝於天津。一九五六年，陸氏入河北藝術師範學院音樂系主修笛子專業，後轉入天津音樂學院，一九六一年，畢業留校任教，現任天津音樂學院民族管樂教研室副主任、教授、碩士研究生導師，他所研製的十二孔塤和鴛鴦塤，獲一九八六年全國發明展覽銀牌獎和一九八七年文化部文化科技成果獎。陸金山為中國音樂家協會會員，天津音樂家協會民族音樂委員，中國民族管弦樂學會會員，中國樂器學會會員。
LU Jin-shan
LU Jin-shan was born in December 1937 in Yangyuan, Hebei province and passed away of illness on July 25, 2019 in Tianjin. In 1956, he was admitted to the music department of the Hebei Arts Institute majoring in dizi performance. Later on, he was transferred to the Tianjin Conservatory. In1961, he graduated from the conservatory and was appointed as a teacher since then. He is now the professor, the postgraduate instructor, the vice-officer in charge of the wind section of the conservatory. His research and manufacture on the twelve-hole xun and the twin xun has got the silver medal of the National Discovery Exhibition Award 1986 and the Scientific Award of the Cultural Ministry 1987, respectively. He is a member of the Chinese Musicians’ Association, a committee of the national music of the Tianjin Musicians’ Association, a member of the National Orchestral Society, a member of the Chinese Instrumental Academy.