中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

丁紀園女士,河南鄧州人,一九四二年出生。在學期間,就讀於瀋陽音樂學院,一九六二年開始師從蜀派古琴名家顧梅羮學習操縵之藝,得顧氏傳授琴樂名曲二十餘首,尤擅《流水》、《醉漁唱晚》、《漢宮秋月》、《普庵咒》、《平沙落雁》、《瀟湘水雲》、《憶故人》諸操。又致力於打譜工作,發掘整理出《漢宮秋》、《莊周夢蝶》、《宋玉悲秋》等曲。現居於河南鄭州,其演奏風格端莊雋永,清麗凝重,將所學薪傳,不遺餘力。

DING Ji-yuan was born in 1942. Her ancestral home was in Dengzhou, Henan Province. She was studied at Shenyang Conservatory and she started to learn the qin under GU Mei-geng of the Sichuan School in 1962. She is skillful at playing Flowing Water, Evening Song of the Drunken Fisherman, Autumn Moon over the Han Palace, Pu-an’s Incantation, Wild Geeses over the Calm Sands, The Mist and Clouds over Xiao-Xiang Rivers, Memories of an Old Friend, etc.

English